Opis: „Następujące linie”: reżyseria: Francois Leger-Savard. Z Élise Bélanger-Desjardins, Anne-Sophie Daigle, Ariel Desjardins-Charbonneau, Cloé Fortin. Chcąc głębiej spotkać się z terytorium Eskimosów, sześciu wioślarzy planuje dokonać pierwszego odnotowanego zejścia mało znaną rzeką w północnym Quebecu. Tradycja przetrwała w życiu i języku Eskimosów, a ich znajomość świata fizycznego i pór roku stanowi wskazówkę dla zespołu w jego podróży. Ten dokument, osadzony na imponującym tle śniegu, tundry i bystrzy górskich, jest wezwaniem do wyjścia poza: na ląd i do wewnątrz, w głąb siebie.